Le maintien de la paix : une perspective civile?

Abstract

How effective are peacekeeping operations in preventing and stopping violence? Is there an alternative to UN and regional peacekeeping operations? Would civilian unarmed peace operations be the best alternative? These and similar questions are fed into the ongoing debate on peace operations and the possibility of civilian alternatives to current peace operations. This article presents an analysis of the development of civilian peacekeeping, its relevance in the field of conflict resolution and its autonomy from multidimensional peacekeeping, championed by the UN and regional organizations. Written by a scholar of Peace and Conflict Research with practical experience in both UN Peacekeeping Operations and ¿civilian peacekeeping¿ missions, it gives practical and theoretical insights into traditional, multidimensional and civilian peacekeeping.

Quina efectivitat tenen les operacions de manteniment de la pau a l'hora d'impedir la violència i frenar-la? Hi ha alguna alternativa a les operacions de manteniment de la pau regionals i de l'ONU? Les operacions de pau sense armes per part de civils serien la millor alternativa? Aquestes preguntes, i altres de semblants, es plantegen en el debat continu sobre les operacions de pau i la possibilitat d'alternatives civils a les operacions de pau actuals. Aquest article presenta una anàlisi del desenvolupament del manteniment de la pau per part de civils, la seva importància en el camp de la resolució de conflictes i la seva autonomia del manteniment de la pau multidimensional, defensada per l'ONU i organitzacions regionals. Escrit per un estudiós de la recerca sobre la pau i els conflictes amb experiència pràctica tant en operacions de manteniment de la pau de l'ONU com en missions de manteniment de la pau per part de civils, ofereix informació pràctica i teòrica sobre el manteniment de la pau tradicional multidimensional i sobre el manteniment de la pau per part de civils.

¿Cómo son de efectivas las operaciones de mantenimiento de la paz para impedir y frenar la violencia? ¿Existe una alternativa a las operaciones de mantenimiento de la paz regionales y de la ONU? ¿Serían las operaciones de paz sin armas por parte de civiles la mejor alternativa? Estas preguntas y otras parecidas se plantean en el debate continuo sobre las operaciones de paz y la posibilidad de alternativas civiles a las operaciones de paz actuales. Este artículo presenta un análisis del desarrollo del mantenimiento de la paz por parte de civiles, su importancia en el campo de la resolución de conflictos y su autonomía del mantenimiento de la paz multidimensional, defendida por la ONU y organizaciones regionales. Escrito por un estudioso de la investigación sobre la paz y los conflictos con experiencia práctica tanto en operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU como en misiones de ¿mantenimiento de la paz por parte de civiles¿, ofrece información práctica y teórica en el mantenimiento de la paz tradicional multidimensional y en el mantenimiento de la paz por parte de civiles.

Quel est le degré d'effectivité des opérations de maintien de la paix pour empêcher et freiner la violence? Existe-t-il une alternative aux opérations de maintien de la paix régionales et de l'ONU ? Les opérations de paix sans armes par les civils seraient-elles la meilleure alternative ? Ces questions, entre autres, se posent dans le débat continu sur les opérations de paix et la possibilité d'alternatives civiles aux opérations de paix actuelles. Cet article présente une analyse du développement du maintien de la paix par des civils, son importance dans le domaine de la résolution de conflits et son autonomie du maintien de la paix multidimensionnel, défendu par l'ONU et les organisations régionales. Écrit par un chercheur sur la recherche sur la paix et les conflits avec une expérience pratique autant dans des opérations de maintien de la paix de l'ONU que dans des missions de « maintien de la paix par des civils », il offre des informations pratiques et théoriques sur le maintien de la paix traditionnel multidimensionnel et sur le maintien de la paix par des civils.