Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/10609/75865
Full metadata record
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.contributor.author | Oliver, Antoni | - |
dc.contributor.author | Vàzquez, Mercè | - |
dc.contributor.author | Ubide Ferrer, Georgina | - |
dc.date.accessioned | 2018-04-05T16:16:55Z | - |
dc.date.available | 2018-04-05T16:16:55Z | - |
dc.date.issued | 2017 | - |
dc.identifier.citation | Olive, A.; Vàzquez,M.;Ubide,G.(2017). "Estudi de la fiabilitat de la Viquipèdia com a recurs terminològic". Revista Tradumàtica. Tecnologies de la Traducció, 15,p. 10-20. ISSN 1578-7559 DOI: 10.5565/rev/tradumatica.193 | - |
dc.identifier.issn | 1578-7559MIAR | - |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10609/75865 | - |
dc.description.abstract | En l'àmbit de la traducció especialitzada es considera que la Viquipèdia no és un recurs d'informació especialitzat fiable degut al fet que qualsevol usuari, sigui especialista o no de la matèria, pot redactar un article. En aquest article es vol determinar el grau de fiabilitat de la Viquipèdia com a recurs terminològic especialitzat per als traductors, a partir d'unes tasques que hem definit per tal d'avaluar i valorar el contingut especialitzat. | ca |
dc.description.abstract | En el ámbito de la traducción especializada se considera que la Wikipedia no es un recurso de información especializada fiable debido a que cualquier usuario, sea especialista o no de la materia, puede redactar una entrada. En este artículo se pretende determinar el grado de fiabilidad de la Wikipedia como recurso terminológico especializado para los traductores, a partir de unas tareas que hemos definido con el fin de evaluar y valorar el contenido especializado. | es |
dc.description.abstract | In Translation Studies it is often said that Wikipedia is not a reliable source for specialized content, because it can be written by either experts or non-experts. This study aims to demonstrate Wikipedia¿s reliability as a source of terminology for translators. We have established a range of methods to assess and evaluate specialized content. | en |
dc.format.mimetype | application/pdf | - |
dc.language.iso | cat | - |
dc.publisher | Revista Tradumàtica | - |
dc.rights | GNU General Public Licens | - |
dc.rights.uri | http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html | - |
dc.subject | terminologia | ca |
dc.subject | àmbit especialitzat | ca |
dc.subject | extracció de termes | ca |
dc.subject | candidat a terme | ca |
dc.subject | terminología | es |
dc.subject | ámbito especializado | es |
dc.subject | extracción de términos | es |
dc.subject | candidatos a término | es |
dc.subject | Wikipedia | es |
dc.subject | Viquipèdia | ca |
dc.subject | Wikipedia | en |
dc.subject | terminology | en |
dc.subject | specialised domain | en |
dc.subject | term extraction | en |
dc.subject | term candidates | en |
dc.subject.lcsh | Translating and interpreting | en |
dc.title | Estudi de la fiabilitat de la Viquipèdia com a recurs terminològic | - |
dc.type | info:eu-repo/semantics/article | - |
dc.audience.mediator | Theme areas::Arts and Humanities | - |
dc.subject.lemac | Traducció i interpretació | ca |
dc.subject.lcshes | Traducción e interpretación | es |
dc.gir.id | AR/0000005924 | - |
Appears in Collections: | Articles Articles cientÍfics |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
193-785-3-PB.pdf | Article Tradumàtica | 616,99 kB | Adobe PDF | View/Open |
Share:
This item is licensed under a Creative Commons License