Empreu aquest identificador per citar o enllaçar aquest ítem:
http://hdl.handle.net/10609/75868
Títol: | El corpus paral·lel del Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya |
Autoria: | Oliver, Antoni |
Citació: | Oliver González, A.(2017)"El corpus paral·lel del Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya", Zeitschrift für Katalanistik/Revista d'Estudis Catalans, 30, p.269-291.I SSN 0932-2221 |
Resum: | En aquest treball es presenta el procés de compilació del corpus paral·lel del Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC). Descriu el procés de descàrrega, les eines i els processos per al tractament i l'anàlisi lingüística. El resultat final és un gran corpus paral·lel que està disponible gratuïtament en diversos formats i amb diversos nivells d'anotació. Aquest corpus és un recurs molt valuós per a diferents aplicacions. Com a exemple, es descriuen tres possibles camps d'aplicació: com una memòria de traducció per ser utilitzada en una eina de traducció assistida per computadora; per a l'extracció i consulta de terminologia i per a la formació de sistemes estadístics de traducció automàtica. |
Paraules clau: | corpus paral·lel memòria de traducció extractors de terminologia traducció automàtica estadística processament de llenguatges naturals |
Tipus de document: | info:eu-repo/semantics/article |
Data de publicació: | 2017 |
Llicència de publicació: | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ |
Apareix a les col·leccions: | Articles Articles cientÍfics |
Arxius per aquest ítem:
Arxiu | Descripció | Mida | Format | |
---|---|---|---|---|
16_Oliver.pdf | Article Zeitschrift für Katalanistik | 546,07 kB | Adobe PDF | Veure/Obrir |
Comparteix:
Aquest ítem està subjecte a una llicència de Creative Commons Llicència Creative Commons