Comparative analysis of legal ontologies, a literature review

Abstract

The purpose of this research work is to provide a reference review for people interested in the design and creation of ontologies in the field of law. The reader is put in context within ontologies in general, and legal ontologies in particular, standards and methodologies are reviewed. Then, the subject is listed, listing the most important standards for legal ontologies, different legal systems that exist, most important foundational ontologies, and analyzing the most recent domain ontologies created in various legal systems throughout the world. Finally, we come to the conclusion that historical evolution has tended to divide the same domain into several ontologies, that there is no single correct methodology, that one can be used, or create a new one, or take several ideas from various methodologies. And finally, the importance of the methodology of Hoekstra and its legal ontology LKIF and the separation between norm and situation.

La finalitat d'aquest treball és proporcionar un article científic tipus review de referència per a persones interessades en el disseny i creació d'ontologies en l'àmbit del dret. Es posa al lector dins de context en ontologies en general i les ontologies legals en particular, es repassen estàndards i metodologies. Després s'entra en matèria enumerant els estàndards més importants per a les ontologies legals, els diferents sistemes legals que existeixen, les ontologies fundacionals més importants, i s'analitzen les ontologies de domini més recents creades en diversos sistemes jurídics repartits pel món. Finalment s'arriba a la conclusió que l'evolució històrica ha tendit a dividir un mateix domini en diverses ontologies, que no hi ha una sola metodologia correcta, que es pot utilitzar alguna, o crear una nova, o prendre diverses idees de diverses metodologies. I finalment, la importància de la metodologia de Hoekstra i la seva ontologia legal LKIF i la separació entre norma i situació.

La finalidad de este trabajo es proporcionar un artículo científico tipo review de referencia para personas interesadas en el diseño y creación de ontologías en el ámbito del derecho. Se pone al lector dentro de contexto en ontologías en general y las ontologías legales en particular, se repasan estándares y metodologías. Después se entra en materia enumerando los estándares más importantes para las ontologías legales, los diferentes sistemas legales que existen, las ontologías fundacionales más importantes, y se analizan las ontologías de dominio más recientes creadas en diversos sistemas jurídicos repartidos por el mundo. Finalmente se llega a la conclusión de que la evolución histórica ha tendido a dividir un mismo dominio en varias ontologías, que no hay una sola metodología correcta, que se puede utilizar alguna, o crear una nueva, o tomar varias ideas de diversas metodologías. Y finalmente, la importancia de la metodología de Hoekstra y su ontología legal LKIF y la separación entre norma y situación.