Cómo se puede encontrar información en la web, setiembre 2010

Abstract

Per a trobar informació científica pertinent i adequada a unes àrees concretes d'estudi o de recerca, cercar directament a la casella de cerca de Google no és el millor mètode: hi ha altres recursos més adients i específics, com per exemple l'opció de Google Scholar o els cercadors especialitzats. De totes maneres, cal destacar també que la major part de la informació científica només és localitzable en bases de dades especialitzades, portals acadèmics i dipòsits científics, des dels quals podem accedir a articles de revistes, treballs d'investigació, publicacions pendents de revisió, tesis doctorals, comunicacions de congressos, etc. Tot aquest tipus d'informació no es troba accessible per Google ni per altres cercadors genèrics.

Para encontrar información científica pertinente y adecuada a unas áreas concretas de estudio o de investigación, buscar directamente en la casilla de búsqueda de Google no es el mejor método: hay otros recursos más adecuados y específicos, como por ejemplo la opción de Google Scholar o los buscadores especializados. De todos modos, hay que destacar también que la mayor parte de la información científica sólo es localizable en bases de datos especializadas, portales académicos y depósitos científicos, desde los que podemos acceder a artículos de revistas, trabajos de investigación, publicaciones pendientes de revisión, tesis doctorales, comunicaciones de congresos, etc. Todo este tipo de información no se encuentra accesible por Google ni por otros buscadores genéricos.

The Google search box is not the best way to look for appropriate and pertinent scientific information in specific areas of study and research. There are other better and more specific resources such as Google Scholar or other specialist search engines. We also need to stress that most scientific information is only accessible via specialist databases, academic portals and scientific repositories. These offer access to journal articles, research papers, publications pending review, doctoral theses, conference proceedings, etc. This kind of information cannot be found via Google or the other general search engines.