Fa deu anys que cartografiem les interrelacions entre art, ciència i tecnologia

Abstract

Desde la revista Artnodes ya llevamos casi diez años cartografiando las interrelaciones entre arte, ciencia y tecnología, tanto introduciendo innovadoras prácticas artísticas como aportando historias y teorías que contribuyan a dar cuenta de una larga historia que conecta las artes y las humanidades con las ciencias y las tecnologías. Nuestro trabajo a lo largo de este tiempo ha pretendido ser una modesta aportación al estudio de un ámbito que transita entre varios, una aportación que esperamos contribuya a avanzar tanto en los estudios de historia y de teoría del arte como en la práctica artística y las inmensas posibilidades introducidas por los nuevos medios.

Des de la revista Artnodes ja fa gairebé deu anys que cartografiem les interrelacions entre art, ciència i tecnologia, tant introduint innovadores pràctiques artístiques com aportant històries i teories que contribueixin a donar compte d¿una llarga història que connecta les arts i les humanitats amb les ciències i les tecnologies. El nostre treball al llarg d¿aquest temps ha volgut ser una modesta aportació a l¿estudi d¿un àmbit que transita entre diversos àmbits, una aportació que esperem que contribueixi a avançar tant en els estudis d¿història i de teoria de l¿art com en la pràctica artística i en les immenses possibilitats introduïdes pels nous mitjans.

Artnodes has been mapping the interrelationships between art, science and technology for nearly ten years, introducing innovative artistic practices while contributing both stories and theories that help to give an account of the long history that connects the arts and humanities to science and technologies. Our work during this time has tried to be a modest contribution to the study of an area that spans several fields, a contribution that we hope will help advance studies in art history and theory as well as in artistic practice and the enormous possibilities introduced by new media.