L'encisadora coronació d'Alfons el Benigne segons Ramon Muntaner

Abstract

La Crònica de Ramon Muntaner, escrita entre 1325-1328, és un relat historiogràfic literari. Muntaner ha viscut proeses memorables sota les dinasties sobiranes procedents de l'estirp del casal d'Aragó i de Barcelona pertanyent, doncs, a la corona catalanoaragonesa. En aquest sentit, emportat per aquesta heroica realitat històrica, narra l'encisadora escena de la coronació d'Alfons III de Catalunya-Aragó, el Benigne, per a manifestar l'autenticitat dinàstica dels monarques catalanoaragonesos, perquè gaudeixen de l'acreditació divina en reconeixement del seu virtuós comportament de defensar la fe cristiana i, per tant, esdevenen els millors reis del món junt amb els millors vassalls, Muntaner d'entre ells.

The Chronicle of Ramon Muntaner, written between 1325-1328, is a literary historiographical account. Muntaner has lived memorable feats under the sovereign dynasties coming from the lineage of the house of Aragon and Barcelona belonging, therefore, to the Catalan-Aragonese crown. In this sense, carried away by this heroic historical reality, it narrates the enchanting scene of the coronation of Alfonso III of Catalonia-Aragon, the Benign one, to manifest the dynastic authenticity of the Catalan-Aragonese monarchs, because they enjoy the divine accreditation in recognition of their virtuous behavior of defending the Christian faith and therefore becoming the best kings in the world along with the best vassals, Muntaner among them.

La Crónica de Ramon Muntaner, escrita entre 1325-1328, es un relato historiográfico literario. Muntaner ha vivido proezas memorables bajo las dinastías soberanas procedentes de la estirpe del casal de Aragón y de Barcelona perteneciente, pues, en la corona catalanoaragonesa. En este sentido, llevado por esta heroica realidad histórica, narra la encantadora escena de la coronación de Alfonso III de Cataluña-Aragón, el Benigno, para manifestar la autenticidad dinástica de los monarcas catalanoaragoneses, porque disfrutan de la acreditación divina en reconocimiento de su virtuoso comportamiento de defender la fe cristiana y, por lo tanto, acontecen los mejores reyes del mundo junto con los mejores vasallos, Muntaner de entre ellos.