Turisme (i)responsable i (in)justícia global. Reflexió teòrica sobre els deures de justícia dins la relació turística Nord-Sud Global des del model de la connexió social d'Iris Marion Young

Abstract

El turisme ha esdevingut un fenomen socioeconòmic global quin impacte genera nombroses injustícies socioambientals arreu del planeta. Aquests impactes són especialment virulents en els països del Sud Global arran de la feblesa i inestabilitat política, el desequilibri estructural propi de les relacions Nord Global-Sud Global, i pel caràcter violent i extractivista del desplegament turístic sota el paradigma neoliberal. Emmarcat en el debat acadèmic sobre la justícia global, aquest treball explora i reflexiona vers els deures de justícia i responsabilitat que es generen entre els diferents actors dins la relació turística Sud Global -Nord Global. Aquesta anàlisi reflexiu es farà de la mà de la teòrica de la justícia Iris Marion Young i el seu model de la connexió social. Amb aquest model com a guia, abordarem el turisme com un procés socioestructural, coproduït per tots els participants de la pràctica turística global, que ha acabat esdevenint una injustícia estructural que condiciona la vida present i futura d’una immensa majoria del planeta. Què podem dir els ciutadans del Nord Global davant d’aquestes injustícies del turisme?

El turismo ha acontecido un fenómeno socioeconómico global qué impacto genera numerosas injusticias socioambientals en todo el planeta. Estos impactos son especialmente virulentos en los países del Sur Global a raíz de la debilidad e inestabilidad política, el desequilibrio estructural propio de las relaciones Norte Global-Sur Global, y por el carácter violento y extractivista del despliegue turístico bajo el paradigma neoliberal. Enmarcado en el debate académico sobre la justicia global, este trabajo explora y reflexiona hacia los deberes de justicia y responsabilidad que se generan entre los diferentes actores dentro de la relación turística Sur Global -Norte Global. Este análisis reflexivo se hará de la mano de la teórica de la justicia Iris Marion Young y su modelo de la conexión social. Con este modelo como guía, abordaremos el turismo como un proceso socioestructural, coproducido por todos los participantes de la práctica turística global, que ha acabado aconteciendo una injusticia estructural que condiciona la vida presente y futura de una inmensa mayoría del planeta. Qué podemos decir los ciudadanos del Norte Global ante estas injusticias del turismo?

Tourism has become a global socio-economic phenomenon whose impact generates numerous socio-environmental injustices throughout the planet. These impacts are especially virulent in the countries of the Global South as a result of political weakness and instability, the structural imbalance of Global North-Global South relations, and the violent and extractivist nature of tourism deployment under the neoliberal paradigm. Framed in the academic debate on global justice, this paper explores and reflects on the duties of justice and responsibility that are generated between the different actors within the Global South - Global North tourism relationship. This reflective analysis will be done hand in hand with justice theorist Iris Marion Young and her model of social connection. With this model as a guide, we will approach tourism as a socio-structural process, co-produced by all the participants of the global tourism practice, which has ended up causing a structural injustice that conditions the present and future life of a vast majority of the planet. What can we, the citizens of the Global North, say about these injustices of tourism?