Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/10609/146767
Title: | Automatización de la coordinación local en los servicios de traducción de las instituciones europeas |
Author: | Barquilla González, Luis Enrique |
Tutor: | Rodríguez Martínez, Manuel Cristóbal |
Abstract: | This final paper belongs to the field of Language Technologies. This study aims at automating the assignment of tasks to assistants and linguists from the Translation Monitoring System. (TMS) in the Translation Services in the European Institutions and Organizations. Automated tasks assignment would improve the performance of the local coordination, improve workers' conditions and reduce the volume of the translation outsourcing. We analysed the incipient automation in commercial and institutional tools, the marks left by assistants and linguists on the server network, and the institutional presence management tools. We concluded that the move to automation of task assigmnent is feasible and necessary. |
Keywords: | translation outsourcing TMS automation asynchronous work translation services European Institutions |
Document type: | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
Issue Date: | 22-May-2022 |
Publication license: | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ |
Appears in Collections: | Trabajos finales de carrera, trabajos de investigación, etc. |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
lebarquillaTFG0522memoria.pdf Restricted Access | Memoria del TFG | 603,69 kB | Adobe PDF | View/Open Request a copy |
Share:
This item is licensed under aCreative Commons License