Reforçant teixits amb perspectiva de gènere. Inclusió urbana i reptes del teixit urbà de baixa densitat de Begues

Abstract

El present treball desenvolupa el seu anàlisis en el marc dels teixits urbans de baixa densitat. Concretament s’investiga l’estudi de cas del municipi de Begues i la forma en la que el seu teixit consolidat facilita o impedeix el desenvolupament de les activitats del dia a dia. L’objectiu és investigar sobre les possibilitats de millora d’aquest teixit a través d’un urbanisme amb perspectiva de gènere. Per fer-ho, es posa al centre de la investigació les experiències de les persones que viuen en el context d’estudi. Les seves observacions i vivències constitueixen la font primària de la informació que nodreix l’anàlisi. Juntament amb aquesta informació, es treballa amb les dades obtingudes de les observacions de camp i la investigació amb fonts secundàries, per tal de definir el context urbà de Begues. Aquest anàlisi exhaustiu del territori, juntament amb la consulta de la literatura especialitzada, permeten arribar a proposar un seguit d’estratègies per a l’àmbit d’estudi que es podrien portar a terme per a millorar l’entorn urbà de Begues amb perspectiva de gènere.

El presente trabajo desarrolla su análisis en el marco de los tejidos urbanos de baja densidad. Concretamente se investiga el estudio de caso del municipio de Begues y la forma en la que su tejido consolidado facilita o impide el desarrollo de las actividades del día a día. El objetivo es investigar sobre las posibilidades de mejora de este tejido a través de un urbanismo con perspectiva de género. Para hacerlo, se pone en el centro de la investigación las experiencias de las personas que viven en el contexto de estudio. Sus observaciones y vivencias constituyen la fuente primaria de la información que nutre el análisis. Junto con esta información, se trabaja con los datos obtenidos de las observaciones de campo y la investigación con fuentes secundarias, para definir el contexto urbano de Begues. Este análisis exhaustivo del territorio, junto con la consulta de la literatura especializada, permiten llegar a proponer una serie de estrategias para el ámbito de estudio que se podrían llevar a cabo para mejorar el entorno urbano de Begues con perspectiva de género.

This paper develops its analysis within the framework of low density urban fabrics. Specifically, it investigates the case study of the municipality of Begues and the way in which its consolidated fabric facilitates or impedes the development of day-to-day activities. The objective is to investigate the possibilities of improving this fabric through urban planning with a gender perspective. To do so, the research focuses on the experiences of the people who live in the context of the study. Their observations and experiences constitute the primary source of information that nourishes the analysis. Along with this information, we work with the data obtained from field observations and research with secondary sources to define the urban context of Begues. This exhaustive analysis of the territory, together with the consultation of specialized literature, allows us to propose a series of strategies for the area of study that could be carried out to improve the urban environment of Begues with a gender perspective.