Empreu aquest identificador per citar o enllaçar aquest ítem:
http://hdl.handle.net/10609/147535
Títol: | Las nuevas tecnologías de apoyo a la interpretación en Cataluña al inicio de una nueva década |
Autoria: | Orozco Lizárraga, María Eva |
Tutor: | Perramon Civit, Maria |
Resum: | En aquesta nova dècada postpandèmia ens enfrontem a canvis en tots els àmbits de l'activitat humana. El món de la interpretació s'ha vist especialment afectat, s'han minimitzat els desplaçaments i ràpidament noves tecnologies van passar a formar part de la pràctica diària, aquestes han modificat com s'interpreta, com es gestionen els projectes d'interpretació, com es capaciten els intèrprets, les seves condicions laborals i fins a com es defineixen les modalitats d'interpretació actuals. Catalunya és ara un gresol de cultures i un punt neuràlgic d'activitat econòmica i social, les necessitats interpretatives són molt altes, així com també ha de ser-ho la professionalitat amb la qual els intèrprets realitzen la seva activitat secundats, voluntàriament o no, per les noves tecnologies. Aquest treball defineix les modalitats d'interpretació i repassa l'estat de la interpretació jurada, per als serveis públics i de conferències a Catalunya. També s'analitzen les principals eines de suport a la interpretació fins avui i, finalment, mitjançant una enquesta qualitativa i quantitativa, s'indaga en la relació que els intèrprets a Catalunya tenen amb aquestes noves tecnologies i com afronten la seva pràctica en un futur immediat. |
Paraules clau: | interpretació reconeixement de veu tauletes electròniques |
Tipus de document: | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
Data de publicació: | 29-des-2022 |
Llicència de publicació: | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ |
Apareix a les col·leccions: | Trabajos finales de carrera, trabajos de investigación, etc. |
Arxius per aquest ítem:
Arxiu | Descripció | Mida | Format | |
---|---|---|---|---|
morozcolTFG0123memoria.pdf | Memoria del TFG | 19,86 MB | Adobe PDF | Veure/Obrir |
Comparteix:
Aquest ítem està subjecte a una llicència de Creative CommonsLlicència Creative Commons