Les Grands Ensembles: de complejo residencial obsoleto a nueva centralidad urbana. Caso piloto de aplicación de la metodología: «LES AVANCHETS» (Ginebra)

Abstract

La existencia de Grands Ensembles construidos en el período de postguerra que hoy en día se encuentran en decaimiento es uno de los problemas del urbanismo que afrontan muchas ciudades, en especial en el contexto franco-suizo. Además, la migración masiva hacia las ciudades produce un crecimiento acelerado de las áreas urbanas. Esta constante expansión de las ciudades en el territorio precisa la creación de nuevas centralidades donde se concentren actividades y públicos diversos capaces de generar y potenciar la vida urbana. Los Grands Ensembles se presentan como posible respuesta a estos desafíos. La transformación de estas arquitecturas en nuevas centralidades puede ser una solución que dé respuesta no solo a los problemas de discriminación y segregación en su interior sino también a problemas a escala de la ciudad. Para poder desarrollar su potencial, estos conjuntos precisan un trabajo de inserción en la ciudad en la que se encuentran, una inserción física, pero también económica y social. Tras un estudio del contexto en el que aparecen y un análisis de casos referencia como herramientas de investigación, se ha desarrollado un camino hacia una metodología de estudio que permita integrar estas arquitecturas a la ciudad y se ha aplicado dicha metodología a un caso piloto como es el Grand Ensemble Les Avanchets en Ginebra con un proyecto que pretende convertirlo en un nuevo centro de urbanidad.

L'existència de Grands Ensembles construïts en el període de postguerra que avui dia es troben en decaïment és un dels problemes de l'urbanisme que afronten moltes ciutats, especialment en el context franc-suís. A més, la migració massiva cap a les ciutats produeix un creixement accelerat de les àrees urbanes. Aquesta constant expansió de les ciutats en el territori precisa la creació de noves centralitats on es concentrin activitats i públics diversos capaços de generar i potenciar la vida urbana. Els Grands Ensembles es presenten com a possible resposta a aquests desafiaments. La transformació d'aquestes arquitectures en noves centralitats pot ser una solució que doni resposta no sols als problemes de discriminació i segregació en el seu interior sinó també a problemes a escala de la ciutat. Per a poder desenvolupar el seu potencial, aquests conjunts precisen un treball d'inserció a la ciutat en la qual es troben, una inserció física, però també econòmica i social. Després d'un estudi del context en el qual apareixen i una anàlisi de casos referència com a eines de recerca, s'ha desenvolupat un camí cap a una metodologia d'estudi que permeti integrar aquestes arquitectures a la ciutat i s'ha aplicat aquesta metodologia a un cas pilot com és el Grand Ensemble Els Avanchets a Ginebra amb un projecte que pretén convertir-lo en un nou centre d'urbanitat.

The existence of Grands Ensembles built in the post-war period that are now in decay is one of the urban planning problems facing many cities, especially in the Franco-Swiss context. In addition, mass migration to the cities produces an accelerated growth of urban areas. This constant expansion of cities in the territory requires the creation of new centralities where diverse activities and publics are concentrated, capable of generating and enhancing urban life. The Grands Ensembles are presented as a possible response to these challenges. The transformation of these architectures into new centralities can be a solution that responds not only to the problems of discrimination and segregation within them, but also to problems on a city-wide scale. In order to develop their potential, these complexes need to be inserted into the city in which they are located, not only physically, but also economically and socially. After a study of the context in which they appear and an analysis of reference cases as research tools, a path towards a study methodology has been developed to integrate these architectures into the city and this methodology has been applied to a pilot case such as the Grand Ensemble Les Avanchets in Geneva with a project that aims to turn it into a new center of urbanity.