En l’era del coneixement, els països tindran èxit en la mesura que en tinguin les seves universitats: Lliçó inaugural 2022-2023

Abstract

Enrere queden ja la majoria de les restriccions provocades per la pandèmia, que, d’una manera o altra, ens han transformat personalment i col·lectivament. Han estat dos anys en què la UOC no ha aturat la seva activitat ni un sol dia. I vull aprofitar per agrair, als més de 87.000 estudiants que tenim a 141 països, la confiança que ens han fet i que ens fan un any rere l’altre, i ja en van més de 25! Dos anys en què, a més, la UOC ha estat cridada, i s’ha hagut de multiplicar per assessorar governs i organitzacions d’arreu, tot esdevenint un referent conegut i reconegut.

Ya quedan atrás la mayoría de las restricciones provocadas por la pandemia, que, de una forma u otra, nos han transformado personal y colectivamente. Han sido dos años en los que la UOC no ha detenido su actividad ni un solo día. Y quiero aprovechar para agradecer a los más de 87.000 estudiantes que tenemos en 141 países la confianza que han depositado en nosotros y que depositan año tras año, ¡y ya van más de 25! Dos años en los que, además, la UOC ha sido llamada y se ha tenido que multiplicar para asesorar a gobiernos y organizaciones de todo el mundo, de modo que se ha convertido en un referente conocido y reconocido.

Most of the restrictions introduced in the wake of the pandemic are now behind us. But the pandemic, one way or another, has changed us all, both personally and collectively. The UOC has not interrupted its activities during these two years, not even for a day. And I would like to thank the more than 87,000 students in 141 countries for the trust they have placed in us year after year – now for over 25 years! In these last two years the UOC has faced increasing demand from governments and organizations around the world, having become well-known as a source of expert advice.