Ens sentireu la veu. Les seccions femenines dels partits polítics i les organitzacions polítiques de dones. Catalunya 1900-1936

Abstract

El patriarcat relegava la dona a l’esfera privada, l’espai públic era només per a l’home, i la veu de les dones era silenciada. Aquest sistema de domini institucionalitzat s’ha intentat naturalitzar, però és un constructe social transformable. Aquest treball estudia com a Catalunya hi ha una evolució des del segle XIX, quan les dones s’uneixen per fer reclamacions polítiques i socials, al segle XX, quan la seva agrupació i participació política s’institucionalitza. Veiem les primeres organitzacions polítiques de dones a principis del segle XX i les seccions femenines dels partits polítics, la creació de les quals té molt a veure amb la concessió del vot femení; fins l’estroncada que suposa la Guerra Civil. Les dones aniran més enllà del que la majoria de la societat en general, i dels seus col·legues en concret, esperava. Es tracta d’organitzacions polítiques molt diverses per mitjà de les quals les dones volen fer sentir la seva veu i que incideixen en la necessitat de millorar l’educació i la formació de les dones per poder aconseguir realment la igualtat i l’emancipació.

El patriarcado relegaba a la mujer a la esfera privada, el espacio público era sólo para el hombre, y la voz de las mujeres era silenciada. Este sistema de dominio institucionalizado se ha intentado naturalizar, pero es un constructo social transformable. Este trabajo estudia como en Cataluña existe una evolución desde el siglo XIX, cuando las mujeres se unen para hacer reclamaciones políticas y sociales, hasta el siglo XX, cuando su agrupación y participación política se institucionaliza. Vemos las primeras organizaciones políticas de mujeres a principios del siglo XX y las secciones femeninas de los partidos políticos, cuya creación tiene mucho que ver con la concesión del voto femenino; hasta la interrupción que supone la Guerra Civil. Las mujeres irán más allá de lo que la mayoría de la sociedad en general, y de sus colegas en concreto, esperaba. Se trata de organizaciones políticas muy diversas por medio de las cuales las mujeres quieren hacer oír su voz y que inciden en la necesidad de mejorar la educación y la formación de las mujeres para poder conseguir realmente la igualdad y la emancipación.

Patriarchy relegated women to the private sphere, public space was only for men, and the voice of women was silenced. An attempt has been made to naturalize this institutionalized system of domination, but it is a transformable social construct. This paper studies how there is an evolution in Catalonia since the 19th century, when women unite to make political and social demands, until the 20th century when their grouping and political participation became institutionalized. We see the first women's political organizations at the beginning of the 20th century and the women's wings of political parties, whose creation has a lot to do with granting the vote to women; until the interruption caused by the Civil War. Women will go beyond what most of society in general, and their colleagues particularly, expected. These are very diverse political organizations, through which women want to make their voices heard and that emphasize the need to improve the education and training of women in order to truly achieve equality and emancipation.