¿Quién tiene Derecho a la Ciudad? Jóvenes lesbianas en Brasil y Cataluña desde las geografías emocionales e interseccionales

Abstract

El Derecho a la Ciudad se ha concebido como un derecho humano fundamental de aquellaspersonas que habitan las ciudades. Pero ¿quién tiene este derecho? Con la investigacióndesarrollada en Manresa (Cataluña) y en Ponta Grossa (Brasil), dos ciudades medianas nometropolitanas, analizo las negociaciones espaciales de jóvenes lesbianas en su vida cotidiana.Desde una perspectiva interseccional y emocional examino cómo sus diferentes posicionescondicionan y limitan su acceso a la ciudad. Con este estudio pretendo mostrar cómo el Derecho ala Ciudad debe conceptualizarse teniendo en cuenta las discriminaciones por razón de orientaciónsexual, la dimensión afectiva de la desigualdad, las múltiples opresiones que interseccionan y la(no)separación entre espacios públicos y privados.

The Right to the City has been conceived as a fundamental right of the city’s inhabitants. But, whohas this right? From a research conducted in Manresa (Catalonia) and Ponta Grossa (Brasil), twomedium and non­metropolitan cities, I analyze the spatial negotiations of young lesbians in theireveryday life. From an intersectional and emotional perspective I examine how their differentpositions condition and limit their access to the city. With this study I aim to show how the Right tothe City must be conceptualized, taking into account discriminations due to sexual orientation, theaffective dimension of inequality, the multiple oppressions that intersect and the (non)separation ofpublic and private spaces.

O direito à cidade foi concebido como um direito humano fundamental para as pessoas que ahabitam. Mas, quem tem este direito? Com a pesquisa realizada em Manresa (Catalúnia) e PontaGrossa (Brasil), duas cidade médias não metropolitanas, analiso as negociações espaciais de jovenslésbicas em sua vida cotidiana. A partir de uma perspectiva interseccional e emocional, examinocomo suas diferentes posições condicionam e limitam seu acesso à cidade. Com este estudopretendo mostrar como o direito à cidade deve ser conceitualizado, tendo em consideração asdiscriminações por orientação sexual, a dimensão afetiva da desigualdade, as múltiplas opressõesque intersccionam e a não separação entre os espaços públicos e privados.