Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/10609/149346
Título : | Análisis traductológico de "Sapiens. Una historia gráfica 2" |
Autoría: | Salvador Donaire, Miguel Ángel |
Tutor: | Borrell Carreras, Helena |
Resumen : | El presente trabajo tiene como objetivo fundamental abordar el estudio de la traducción al español de Sapiens. A graphic History, Volume 2. The Pillars of Civilization de Y. N. Harari, D. Vandermeulen y D. Casanave, publicada en 2021, llevada a cabo por Marcos Pérez Sánchez. Esta obra es representativa de las nuevas adaptaciones de obras de diferentes campos del conocimiento que se están publicando con el objeto de acercarlas a un mayor ámbito de lectores, fruto de la actual consideración del cómic como vehículo de prestigio para la transmisión de conocimiento. Tomando como ejes de referencia las categorías textuales, intertextuales y contextuales se confrontará el marco teórico traductológico actual con los retos que plantee este tipo de texto. |
Palabras clave : | cómic análisis traductológico divulgación |
Tipo de documento: | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
Fecha de publicación : | jun-2023 |
Licencia de publicación: | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/ |
Aparece en las colecciones: | Trabajos finales de carrera, trabajos de investigación, etc. |
Ficheros en este ítem:
Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
msalvadordoniTFG0623memoria.pdf | Memoria del TFG | 1,9 MB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Comparte:
Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons