Patrimonio material e inmaterial en la mancomunidad Alfoz de Lara. Perspectiva y transmisión de la memoria colectiva local

Abstract

Este proyecto realiza un estudio del patrimonio cultural material e inmaterial de la denominada mancomunidad Alfoz de Lara, en el sur de la provincia de Burgos (España). Para ello hemos estructurado el trabajo en dos partes, en la primera tratamos los bienes materiales, con el apoyo de alguna fotografía, obviando la riqueza de naturaleza religiosa, para centrarlos en algunos elementos representativos de la zona como rollos, picotas, cruceros y humilladeros y, en la segunda parte nos centramos en la cultura inmaterial, abarcando las representaciones folclóricas más representativas de la mancomunidad, que algunas se han convertido en una expresión de identidad local. Acabamos este estudio con el apartado de conclusiones, donde analizamos desde una perspectiva etnográfica y sociológica los puntos más destacables del trabajo, partiendo de la hipótesis formulada en el estado de la cuestión ¿La inclusión o declaración de un bien material o inmaterial en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO o en el Catálogo de Bienes de Interés Cultural de la Junta de Castilla y León, es una condición básica para garantizar su conservación?

Aquest projecte realitza un estudi del patrimoni cultural material i immaterial de l'anomenada mancomunitat Alfoz de Lara, al sud de la província de Burgos (Espanya). Per a això hem estructurat el treball en dues parts, a la primera tractem els béns materials, amb el suport d'alguna fotografia, obviant la riquesa de naturalesa religiosa, per centrar-los en alguns elements representatius de la zona com rotllos, picotes, creuers i humilladeros i , a la segona part ens centrem en la cultura immaterial, abastant les representacions folklòriques més representatives de la mancomunitat, que algunes s'han convertit en una expressió d'identitat local. Acabem aquest estudi amb l'apartat de conclusions, on vam analitzar des d'una perspectiva etnogràfica i sociològica dels punts més destacables de la feina, partint de la hipòtesi formulada en l'estat de la qüestió ¿La inclusió o declaració d'un bé material o immaterial a la Llista del patrimoni Mundial de la UNESCO o en el Catàleg de Béns d'Interès Cultural de la Junta de Castella i Lleó, és una condició bàsica per garantir la seva conservació?

The project is confined to carry out the study of the material and immaterial cultural heritage from the called Alfoz de Lara commonwealth, in the south province of Burgos (Spain). The structure of the project has been divided in two parts, on the first one we deal with the material goods, with the support of some photography, obviated the wealth of religious nature, so we can focus in some representative elements of the area as ¿rollos, picotas, cruceros and humilladeros¿ and, on the second part we focus our research on the immaterial culture, Encompassing the most representative folkloric representations of the commonwealth, which some have become an expression of local identity. We end this study with the section of conclusions, where we analyze from an ethnographic and sociological perspective the most outstanding aspects of the work, starting from the hypothesis formulated in the state of the question ¿The inclusion or declaration of a tangible or intangible asset on the UNESCO World Heritage List or in the Catalog of Assets of Cultural Interest of the Junta de Castilla y León, is a basic condition to guarantee its conservation?