Le fait de nous reconnaître réciproquement pour transformer des conflits par des moyens pacifiques

Abstract

Why do we tend to use violence to deal with our conflicts? This is one of the questions we often ask ourselves when we become aware of this tendency to deal with conflict situations we experience in everyday life. In response, we claim that it is easier to use violence, that there is no other way to do things or that we are simply used to acting that way. But are we right? This paper challenges these claims, arguing that there are several alternatives to regulate conflicts and that we have the capacity and means to do so peacefully. The key is to accustom ourselves to rebuilding our peaceful abilities and to strive to implement new, non-violent habits. To this end, peaceful conflict transformation is presented as the preferred method for positive conflict regulation, and its main characteristics are discussed. Special emphasis is placed on the value of mutual recognition based on an analysis of Axel Honneth¿s theory of recognition, which reaffirms the role played by recognition in shaping human identity.

Per què tendim a afrontar els nostres conflictes amb violència? Aquesta és una de les preguntes que ens fem habitualment quan ens adonem de la tendència a usar la violència per a abordar les situacions conflictives que vivim quotidianament. Per tal de respondre aquestes preguntes, diem que l'ús de la violència és allò que resulta més còmode, que no ho podem fer de cap altra manera o que ens hem acostumat a actuar així. Però, tenim raó? A diferència del que indiquen aquestes afirmacions, la meva intenció en aquest treball és mostrar que hi ha alternatives diferents per a regular els conflictes i que tenim capacitats i mitjans per a fer-ho pacíficament. Per tant, el que és important és que ens acostumem a reconstruir els nostres poders pacífics i que ens esforcem per posar en marxa nous hàbits no violents. En aquest sentit, es tria la metodologia de la transformació pacífica dels conflictes com a metodologia favorable a les seves regulacions positives i se'n detallen les característiques principals. Es posa un èmfasi especial en el valor del reconeixement mutu a partir d'un estudi de la teoria del reconeixement d'Axel Honneth, el qual afirma el seu paper en la configuració de la identitat humana.

¿Por qué tendemos a afrontar nuestros conflictos con violencia? Esta es una de las preguntas que nos hacemos habitualmente cuando nos damos cuenta de la tendencia a usar la violencia para abordar las situaciones conflictivas que vivimos cotidianamente. Con el fin de dar respuesta a estas preguntas, decimos que el empleo de la violencia es lo más cómodo, que no podemos hacerlo de otros modos o que nos hemos acostumbrado a actuar así. Pero ¿estamos en lo cierto? A diferencia de lo que señalan estas afirmaciones, mi intención en este trabajo es la de mostrar que hay alternativas diferentes para regular los conflictos y que tenemos capacidades y medios para hacerlo pacíficamente. Por lo tanto, lo importante es que nos acostumbremos a reconstruir nuestros poderes pacíficos y que nos esforcemos para poner en marcha nuevos hábitos no violentos. En este sentido, se escoge la metodología de la transformación pacífica de los conflictos como metodología favorable a sus regulaciones positivas y se señalan sus características principales. Especialmente, se enfatiza el valor del reconocimiento mutuo a partir de un estudio de la teoría del reconocimiento de Axel Honneth, quien afirma su papel en la configuración de la identidad humana.

Pourquoi avons-nous tendance à affronter nos conflits avec violence ? C'est une des questions que nous nous posons souvent, lorsque nous nous rendons compte de la tendance à utiliser la violence pour aborder les situations conflictuelles que nous vivons quotidiennement. Pour donner une réponse à ces questions, on dit que l¿utilisation de la violence est le plus pratique, qu'on ne peut pas faire autrement ou bien qu'on est habitué à agir ainsi, mais a-t-on raison ? Contrairement à ces affirmations, mon intention dans ce travail, est de démontrer qu'il y a d'autres alternatives pour arranger les conflits et que nous avons les capacités et les moyens pour le faire d'une manière pacifique. Par conséquent, le plus important est de nous habituer à reconstruire nos pouvoirs pacifiques et de nous efforcer à mettre en marche nos habitudes non-violentes. Dans ce sens, on choisit la méthodologie de la transformation pacifique des conflits comme méthodologie favorable à ses régulations positives et on signale ses caractéristiques principales. On souligne en particulier la valeur de la reconnaissance réciproque à partir d'une étude de la théorie de la reconnaissance d'Axel Honneth, qui affirme son rôle dans la configuration de l'identité humaine.