Content production and selection. What to conserve?

Abstract

El concepto de archivo se está transformando, lo cual nos hace plantear, en calidad de instituciones culturales, la función de nuestro archivo, lo que debería representar y cómo deberían estructurarse las instituciones en consonancia. Nuestra comprensión del pasado, del presente y del futuro también se encuentra estrechamente vinculada al modo en que organizamos y procesamos información con medios electrónicos y a cómo obtenemos conocimientos y sentido de estos procesos. Los archivos se están convirtiendo en complejas bases interconectadas y ya no se limitan a contener nuestro pasado para que los historiadores y otros investigadores lo examinen. Los archivos se han vuelto esenciales en la creación y en la reflexión del pasado y del presente. ¿Qué significan todas estas afirmaciones para nuestros archivos institucionales, cuál podría ser la función y el sentido de los archivos contemporáneos y qué pensamos de los archivos en relación a nuestras instituciones y a lo que hacemos en ellas?

El concepte d'arxiu es transforma, cosa que ens fa plantejar, com a institucions culturals, la funció del nostre arxiu, el que hauria de representar i com s'haurien d'estructurar les institucions d'acord amb això. La nostra comprensió del passat, el present i el futur també està estretament vinculada a la manera com organitzem i processem informació amb mitjans electrònics i com obtenim coneixements i sentit d'aquests processos. Els arxius es converteixen en complexes bases interconnectades i ja no es limiten a contenir el nostre passat perquè els historiadors i altres investigadors l'examinin. Els arxius han esdevingut essencials en la creació i la reflexió del passat i el present. Què volen dir totes aquestes afirmacions per als nostres arxius institucionals?, quina podria ser la funció i el sentit dels arxius contemporanis?, i què pensem dels arxius en relació amb les nostres institucions i el que hi fem?

The concept of the archive is in transformation, which confronts us with questions like how do we, as cultural institutions, see the role of our archive, what should it represent and how should they accordingly be structured. Our understanding of past, present and future is also closely linked to the way we organize and process information with electronic media and how we retrieve knowledge and meaning out of these processes. Archives are becoming complex interconnected databases and no longer just contain our past for inspection by historians and other researchers. Archives have become crucial in how the past and present are created and reflected upon. What does all this mean for our institutional archives, what could be the function and meaning of contemporary archives and what is our vision on archives in relation to our institutions and what we practice in them?