Ús de la Vikipèdia per al desenvolupament de recursos lingüístics: el WordNet 3.0 català i castellà

Abstract

En aquest article presentem l'estat de la qüestió en l'ús de la Viquipèdia per a tasques relacionades amb el processament del llenguatge natural i tres aplicacions que hem creat per a l'enriquiment d'un recurs lingüístic de gran abast: el WordNet versió 3.0 per al català i castellà. Els investigadors en aquesta àrea fa anys que cerquen vies perquè les aplicacions integrin informació sobre coneixement del món, d'una manera més o menys estructurada, ja que aquest tipus de coneixement ha demostrat ser molt important per a resoldre de manera satisfactòria moltes tasques de processament del llenguatge. La Viquipèdia pot respondre perfectament a aquesta demanda d'informació amb l'avantatge del seu accés lliure i la seva actualització constant.

We describe the state of the art in the use of Wikipedia for natural language processing tasks and also describe three applications of our own that enrich a powerful language resource: WordNet version 3.0 in Catalan and Spanish. Researchers have for many years sought applications that would take account of world knowledge in a more or less structured way, as this kind of knowledge has proven to be crucial to satisfactorily solving certain language processing tasks. Wikipedia may be the answer to the provision of this kind of information, as it is constantly updated and access is free.

En este artículo presentamos el estado de la cuestión en el uso de la Viquipèdia para tareas relacionadas con el procesamiento del lenguaje natural y tres aplicaciones que hemos creado para el enriquecimiento de un recurso lingüístico de gran alcance: el WordNet versión 3.0 para el catalán y castellano. Los investigadores en esta área hace años que buscan vías porque las aplicaciones integren información sobre conocimiento del mundo, de una manera más o menos estructurada, puesto que este tipo de conocimiento ha demostrado ser muy importante para resolver de manera satisfactoria muchas tareas de procesamiento del lenguaje. La Viquipèdia puede responder perfectamente a esta demanda de información con la ventaja de su acceso libre y su actualización constante.