Estudio de los procesos de traducción para su procedimentación

Tombas Ferré, Núria

Empreu aquest identificador per citar o enllaçar aquest ítem: http://hdl.handle.net/10609/83005

Registre complet de metadades

Camp DC	Valor	Llengua/Idioma
dc.contributor.author	Tombas Ferré, Núria	-
dc.date.accessioned	2018-07-06T12:09:51Z	-
dc.date.available	2018-07-06T12:09:51Z	-
dc.date.issued	2018-06	-
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10609/83005	-
dc.description.abstract	Los servicios de traducción deben realizar una serie de medidas para controlar la calidad del proceso y del producto final. El presente artículo consiste en el estudio de los procesos de traducción para elaborar un manual de procedimientos e instrucciones de traducción para el doblaje en una empresa en concreto.	es
dc.description.abstract	Els serveis de traducció han de dur a terme una sèrie de mesures per controlar la qualitat del procés i el producte final. Aquest article consisteix en l'estudi dels processos de traducció per tal d'elaborar un manual de procediments i instruccions de traducció per a doblatge en una empresa en concret.	ca
dc.description.abstract	Translation services have to undertake a series of measures to control the process in order to assure a good final product. This article entails the study of the translation processes to develop a manual with related procedures and instructions for audiovisual translation in a particular company.	en
dc.format.mimetype	application/pdf	-
dc.language.iso	spa	-
dc.publisher	Universitat Oberta de Catalunya (UOC)	-
dc.rights	CC BY-NC-ND	-
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/	-
dc.subject	manual de procediments	ca
dc.subject	project management	en
dc.subject	gestió de projectes	ca
dc.subject	gestión de proyectos	es
dc.subject	traducción para el doblaje	es
dc.subject	traducció per al doblatge	ca
dc.subject	translation for dubbing	en
dc.subject	control de calidad	es
dc.subject	control de qualitat	ca
dc.subject	quality control	en
dc.subject	procedure manual	en
dc.subject	manual de procedimientos	es
dc.subject.lcsh	Translating and interpreting -- TFM	en
dc.title	Estudio de los procesos de traducción para su procedimentación	-
dc.type	info:eu-repo/semantics/masterThesis	-
dc.audience.educationlevel	Estudis de Màster	ca
dc.audience.educationlevel	Estudios de Máster	es
dc.audience.educationlevel	Master's degrees	en
dc.subject.lemac	Traducció i interpretació -- TFM	ca
dc.subject.lcshes	Traducción e interpretación -- TFM	es
dc.contributor.tutor	Oliver González, Antoni	-
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/openAccess	-
Apareix a les col·leccions:	Trabajos finales de carrera, trabajos de investigación, etc.