Más allá del escombro. Causas de la ubicuidad, permanencia y visibilidad de paisajes ruinosos en las ciudades chinas

Abstract

Over the last decades, and as part of the vast programs of urbaniation in China, rubble, demolition, and wastelands have become widespread. This article analyzes the legal, political and economical framework to find structural causes for the permanence and visibility of said demolition. After a succinct description of the development of urbanization under Maoism, and the changes brought upon by the economic reforms, the article unpacks the main actors in the function of urban development, it relates the emergence of demolition with a series of dynamics, chains of authority and dependences among institutions and agents, and establishes a typology of demolished spaces. Finally, it notes social and intellectual reactions to demolition.

En las últimas décadas, como parte de la ingente urbanización en China, aparecen enel paisaje urbano parcelas derruidas y terrenos baldíos. Este artículo analiza las causasestructurales de la presencia y visibilidad de los espacios de demolición en función delanálisis del conglomerado político, legal y económico de China.Tras una breve descripción del desarrollo de las políticas urbanísticas durante el maoísmo, y de los cambios que conllevó el inicio de las reformas económicas, se desagregan el funcionamiento y actores principales del desarrollo urbanístico, se correlacionala emergencia de la demolición con una serie de dinámicas, cadenas de autoridad ydependencias entre instituciones y agentes, y se establecen distintos tipos de espaciosde demolición. Finalmente, se hacen notar reacciones y respuestas intelectuales y so-ciales a la demolición.