Redes digitales: proceso de enriquecimiento de un libro electrónico

Abstract

El presente proyecto digital se concreta en el enriquecimiento de un libro electrónico, con el que se pretende proponer una publicación con diversas palabras claves de toda índole enlazadas a fuentes digitales contrastadas, con el objetivo de ofrecer al lector una experiencia de lectura más amplia y enriquecedora que le sirva para visualizar el conjunto de la obra escrita con las nuevas tecnologías como una unión que puede amplificar y reformular lo que tradicionalmente hemos considerado como leer. Como contenido base para la creación del EPUB se ha utilizado una investigación sobre la presencia del elemento neofantástico en la narrativa corta de la escritora uruguaya Cristina Peri Rossi, el cual fue elaborado por mí misma con anterioridad. Con este proyecto no solo se ha buscado aplicar los conocimientos impartidos en el Máster de Edición Digital, sino también continuar dentro de los parámetros establecidos por el campo de la literatura digital, así como resolver la cuestión de si la creación de un EPUB de estas características pudiera tener aplicaciones en ámbitos como el de la educación o la investigación, y de si realmente estas aplicaciones compensarían el esfuerzo de creación de este.

Enrichment of an electronic book with links to keywords from many proven digital sources. The aim is to offer the reader a wider and enriching reading experience that will visualize the whole of the written work with the new technologies.

El present projecte digital es concreta en l'enriquiment d'un llibre electrònic, amb el qual es pretén proposar una publicació amb diverses paraules claus de tota índole enllaçades a fonts digitals contrastades, amb l'objectiu d'oferir al lector una experiència de lectura més àmplia i enriquidora que li serveixi per visualitzar el conjunt de l'obra escrita amb les noves tecnologies com una unió que pot amplificar i reformular el que tradicionalment hem considerat com llegir. Com a contingut base per a la creació de l'ePub s'ha utilitzat una investigació sobre la presència de l'element neofantàstic a la narrativa curta de l'escriptora uruguaiana Cristina Peri Rossi, el qual va ser elaborat per mi mateixa amb anterioritat. Amb aquest projecte no només s'ha buscat aplicar els coneixements impartits en el Màster d'Edició Digital, sinó també continuar dins dels paràmetres establerts pel camp de la literatura digital, així com resoldre la qüestió de si la creació d'un ePub d'aquestes característiques pot tenir aplicacions en àmbits com el de l'educació o la investigació, i de si realment aquestes aplicacions compensarien l'esforç de creació d'aquest.