Cerca per Matèria literary translation
Mostrant resultats 1 a 16 de 16
| Data de publicació | Títol | Autor(s) |
| 2023-10 | Análisis de la traducción del lenguaje soez en Feuchtgebiete de Charlotte Roche | Frank, Jasmin; Tortadès, Àngel |
| 2021-03-27 | Big Translation History. Data science applied to translated literature in the Spanish-speaking world, 1898-1945 | Roig Sanz, Diana; Fólica, Laura; Universitat Oberta de Catalunya. Internet Interdisciplinary Institute (IN3); Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats (ICREA) |
| 2017-06 | El uso de la traducción asistida por ordenador en la traducción de textos literarios. Un estudio de caso: traducción de un fragmento de la novela Catch 22 con Omega-T | Rankine, Hamish; Universitat Oberta de Catalunya; Mesa-Lao, Bartolomé |
| 2023-06 | Entrenamiento y evaluación automática y humana de un motor de traducción automática neuronal para la traducción de textos literarios del francés al español en el marco del proyecto MTUOC | Peñagarikano Calvo, Jon Mikel; Rodríguez Vázquez, Silvia |
| 2022-12-05 | Global Literary Studies | Roig Sanz, Diana; Rotger, Neus |
| 2022-12-05 | Global Literary Studies Through Concepts: Towards the Institutionalisation of an Emerging Field | Roig Sanz, Diana; Rotger, Neus |
| 2022-06 | La caracterización de los personajes en las traducciones al español de Alice's Adventures in Wonderland de Lewis Carroll a través del análisis de sus idiolectos | Ferragamo, Daniela; Rodríguez Martínez, Manuel Cristóbal |
| 2022-06 | La traducción automática en la literatura: creación de un corpus paralelo inglés-español para entrenar y evaluar un sistema neuronal en el marco del proyecto MTUOC | Moreno Pons, Leonor; Rodríguez Vázquez, Silvia |
| 2023-01-09 | Retraducción entre épocas. Análisis de las traducciones al español de la obra Der Zauberberg (La montaña mágica) | López Sánchez, Cristóbal; Keim Cubas, Lucrecia |
| 2023-09-03 | Studying indirect translation: a conversation with and between L. Davier, M. Marin-Lacarta and F. Pöchhacker | Daviera, Lucile; Marin-Lacarta, Maialen; Pöchhackerc, Franz; Gambierd, Yves; Ivaskaeand, Laura; Pięta, Hanna |
| 2022-06 | Traducció i anàlisi traductològica d’un fragment de la novel·la Els àngels em miren, de Marc Pastor | Garrit Salvatella, Núria; Borrell Carreras, Helena |
| 2022-05 | Traducción de un fragmento de la novela "Thus was Adonis murdered" | Rufino González, Neus; Borrell Carreras, Helena |
| 2017-09 | Traducción Literaria B-A (inglés-catalán), septiembre 2017 | Ràfols Gesa, Ferran |
| 2017-09 | Traducción Literaria B-A (inglés-español), septiembre 2017 | Calvo Perales, Javier |
| 2019-06-05 | Traducción y análisis traductológico de un fragmento de la novela The Tea Girl of Hummingbird Lane de Lisa See | Llabrés Fuentes, Laura; Puppo, Ronald |
| 2018-12-12 | Translations and Reviews in Iberoamerican Modernist Periodicals (dataset) | Fólica, Laura; Ikoff, Ventsislav; Roig Sanz, Diana |
