Tratamiento de la ley del aborto durante 2021 en medios y plataformas de comunicación

Abstract

El mal funcionamiento de la ley del aborto en España ha originado situaciones de desigualdad para muchas mujeres. Pese a que las interrupciones de embarazo son legales en el país desde 1985, muchos hospitales públicos no los realizan y llevan años sin notificar ningún aborto. Las pacientes se ven obligadas a trasladarse a clínicas privadas e incluso a recorrer cientos de kilómetros hasta otras ciudades. Casi todos los testimonios coinciden en que la objeción de conciencia de los médicos obstaculiza el derecho al aborto. Los medios de comunicación han dado espacio a este problema durante el 2021 y el Gobierno anunció a finales del mismo año que están trabajando para garantizar la correcta aplicación de la ley con una futura reforma.

The malfunction of the spanish abortion law has induced inequality situations for many women. Although abortion in Spain is a legal service since 1985, there are many public hospitals that not practice it and they have not notified one for years. Patients are forced to go to private clinics and even to move hundreds of kilometers to other cities. Almost every testimony agree that the conscientious objection of doctors blocks the right of abortion. The media have given a space to this issue during 2021 and government announced at the end of the year that they are working to guarantee the correct application of the abortion law with a new reformation of it.

El mal funcionament de la llei de l'avortament a Espanya ha originat situacions de desigualtat per a moltes dones. Malgrat que les interrupcions d'embaràs són legals al país des de 1985, molts hospitals públics no els realitzen i fa anys (que ...) sense notificar cap avortament. Les pacients es veuen obligades a traslladar-se a clíniques privades i fins i tot a recórrer centenars de quilòmetres fins a altres ciutats. Gairebé tots els testimoniatges coincideixen que l'objecció de consciència dels metges obstaculitza el dret a l'avortament. Els mitjans de comunicació han donat espai a aquest problema durant el 2021 i el Govern va anunciar a la fi del mateix any que estan treballant per a garantir la correcta aplicació de la llei amb una futura reforma.