Comunicación no sexista e inclusiva en instituciones museísticas: Guía de estilo

Abstract

Los museos son instituciones dedicadas a la conservación, estudio, conocimiento, custodia, difusión y comunicación de nuestro legado cultural. Es por este motivo que están al servicio de la sociedad y son agentes activos en la creación de identidad, historia y cultura de las comunidades en que se emplazan, y de todas aquellas personas a las que alcance su influencia. En España, el estudio de diversos museos ha revelado una realidad que ya se sospechaba: se sigue comunicando de forma sexista y discriminatoria. Este proyecto, pues, ofrece una guía para que las instituciones museísticas nacionales, y todas aquellas que lo encuentren aplicable, adopten un lenguaje no sexista e inclusivo en su comunicación, tanto digital como en conjunto, y que consigan ser, de esta forma, lugares verdaderamente democráticos.

Museums are institutions dedicated to the conservation, study, knowledge, custody, promotion and communication of our cultural legacy. As such, they are a public service for society and are also active agents in the creation of the identity, history and culture of the communities in which they are located, and of all those who are influenced by them. In Spain, the study of different museums has revealed a reality that was already suspected: they continue to communicate in a sexist and discriminatory way. This project, therefore, offers a guide for museum institutions in Spain, and all those countries that consider it appropriate, to adopt non-sexist and inclusive language in their communication, both digital and in general, and to become truly democratic places.

Els museus són institucions dedicades a la conservació, estudi, coneixement, custòdia, difusió i comunicació del nostre llegat cultural. És per aquest motiu que estan al servei de la societat i són agents actius en la creació d'identitat, història i cultura de les comunitats en què s'emplacen, i de totes aquelles persones a les quals aconsegueixi la seva influència. A Espanya, l'estudi de diversos museus ha revelat una realitat que ja se sospitava: es continua comunicant de manera sexista i discriminatòria. Aquest projecte, doncs, ofereix una guia perquè les institucions museístiques nacionals, i totes aquelles que ho trobin aplicable, adoptin un llenguatge no sexista i inclusiu en la seva comunicació, tant digital com en conjunt, i que aconsegueixin ser, d'aquesta manera, llocs veritablement democràtics.