Proceso de feminización de la voz en mujeres trans. Revisión bibliográfica para la elaboración de una guía de práctica clínica

Abstract

La falta de identificación vocal derivada de la incongruencia de género puede tener un impacto significativo en el bienestar psicosocial. La literatura científica indica que los tratamientos hormonales no influyen en la feminización de la voz de las mujeres trans. Por tanto, para conseguir una voz representativa de su género declarado, este colectivo puede optar por la terapia vocal logopédica o la fonocirugía. El objetivo de este estudio ha sido analizar las técnicas terapéuticas que se aplican en la feminización vocal y, en particular la terapia vocal logopédica, la glotoplastia y la aproximación cricotiroidea, con la finalidad de elaborar una guía de práctica clínica que contribuya con la mejora de las intervenciones y el nivel de bienestar de las mujeres trans. Para ello, se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos Web of Science, PubMed y Scopus. Se seleccionaron un total de 12 artículos que eran revisiones sistemáticas, metaanálisis y estudios observacionales. Se halló que tanto la terapia vocal logopédica como la glotoplastia y la aproximación cricotiroidea presentan ventajas e inconvenientes. A partir de los resultados obtenidos y de la evaluación de la calidad de la evidencia, se han formulado recomendaciones dirigidas al conjunto de profesionales implicados en el proceso de feminización vocal de las mujeres trans. La información resultante de estas recomendaciones debe ponerse a disposición de cualquier persona que desee someterse a un tratamiento de feminización vocal para que pueda tomar una decisión informada sobre una de las opciones de tratamiento.

The lack of vocal identification resulting from gender incongruity can have a significant impact on psychosocial well-being. Scientific literature indicates that hormonal treatments do not influence the feminization of trans women's voices. Therefore, to achieve a voice representative of their declared gender, this group can opt for speech therapy or phonosurgery. The aim of this study was to analyze the therapeutic techniques applied in vocal feminization, particularly speech therapy, glottoplasty, and cricothyroid approximation, with the aim of developing a clinical practice guide to improve interventions and the well-being level of trans women. To this end, a bibliographic search was carried out in the Web of Science, PubMed, and Scopus databases. A total of 12 articles were selected, which were systematic reviews, meta-analyses, and observational studies. It was found that both speech therapy, glottoplasty, and cricothyroid approximation have their advantages and disadvantages. Based on the results obtained and the evaluation of the quality of the evidence, recommendations have been formulated aimed at the group of professionals involved in the process of vocal feminization of trans women. The resulting information from these recommendations should be made available to anyone wishing to undergo vocal feminization treatment so that they can make an informed decision about one of the treatment options.