Empreu aquest identificador per citar o enllaçar aquest ítem:
http://hdl.handle.net/10609/75869
Títol: | TMX: intercambio de memorias de traducción |
Autoria: | Oliver González, Antoni |
Citació: | Oliver González, A. (2015) "TMX: intercambio de memorias de traducción" Revista Tradumàtica: tecnologies de la traducció, 13, p. 608-622. ISSN: 1578-7559 |
Resum: | En aquest article presentem TMX (Translation Memory eXchange), el format estàndard d'intercanvi de memòries de traducció. Repassarem el concepte de memòria de traducció i els seus usos, que les converteixen en un dels principals recursos per al traductor. Veurem les estratègies per recuperar de manera ràpida els segments més similars als que estem traduint i els mecanismes per ordenar els segments recuperats segons la seva similitud amb el segment a traduir. Presentarem breument les especificacions del format TMX i els seus diferents nivells i analitzarem el grau d'acceptació d'aquest format entre les eines de traducció assistida. |
Paraules clau: | TMX memòria de traducció eines TAO estàndard |
DOI: | 10.5565/rev/tradumatica.86 |
Tipus de document: | info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical |
Data de publicació: | 2015 |
Llicència de publicació: | http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html |
Apareix a les col·leccions: | Articles Articles cientÍfics |
Arxius per aquest ítem:
Arxiu | Descripció | Mida | Format | |
---|---|---|---|---|
86-451-1-PB.pdf | Article Tradumàtica | 460,61 kB | Adobe PDF | Veure/Obrir |
Comparteix:
Aquest ítem està subjecte a una llicència de Creative Commons Llicència Creative Commons