Browsing by Author
Showing results 1 to 13 of 13
| Issue Date | Title | Author(s) |
| 2024-06 | Análisis del humor en el doblaje: caso ‘What We Do in the Shadows’ | Prats Crespo, Marta; Perramon Civit, Maria; Runcieman, Alan James |
| 2024-01-08 | De Humor amarillo a El castillo de Takeshi: análisis comparativo de las tres ediciones desde el punto de vista del lenguaje discriminatorio | Arjona Pérez, Montserrat; Perramon Civit, Maria; Cánovas Méndez, Marcos |
| 2024-01-08 | El contrato de arrendamiento: análisis comparativo y traductológico y traducción inglés-español de sus cláusulas | Guerreschi, Valentina; Perramon Civit, Maria; Julio Giménez, María Teresa |
| 2021-12 | La interpretación policial desde la perspectiva de una intérprete-policía | Arnal Perea, Natalia; Perramon Civit, Maria |
| 2022-02-02 | La interpretación simultánea en la Iglesia Internacional de Barcelona. Un estudio de caso | Sanz Cuscó, David; Prado-Fonts, Carles; Brugué, Lydia; Perramon Civit, Maria |
| 2024-01 | La subtitulación del lenguaje coloquial en la serie Workin' Moms | Jansà Matussek, Alba; Perramon Civit, Maria; Samson, Richard |
| 2024-06 | La traducción al español de textos especializados en lingüística bajo alemana: la Überlänge en el bajo sajón septentrional | Schlegel Menargues, Jens; Perramon Civit, Maria; Auseller-Roquet, Jordi |
| 2024-06 | La traducción de cuentos ilustrados con perspectiva de género. La figura del traductor o la traductora como agente educador en la diversidad y la inclusividad | Barbera Conesa, Pilar Adriana; Perramon Civit, Maria; Llompart Pons, Auba |
| 2022-12-29 | Las nuevas tecnologías de apoyo a la interpretación en Cataluña al inicio de una nueva década | Orozco Lizárraga, María Eva; Perramon Civit, Maria |
| 2023-01 | Traducció d'un contracte d'arrendament d'Anglaterra | Bantulà Farreny, Cristian; Perramon Civit, Maria; Riba Sanmartí, Caterina |
| 2024-06 | Traducció del testament de Mark Twain | Boix Estrada, Cèlia; Perramon Civit, Maria; Company Borràs, Marta |
| 2024-01-08 | Traducción de términos en la ciencia ficción: el caso de Star Trek en España | Abellán Faciabén, Aitor José; Perramon Civit, Maria; Llompart Pons, Auba |
| 2021-05-26 | Traducción del testamento de Joseph P. Kennedy | Benítez Villena, Gloria; Prado-Fonts, Carles; Perramon Civit, Maria |
