Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/10609/147556
Title: | Traducció d'una patent de l'anglès al català |
Author: | Hadji Moussaoui, Khadija |
Tutor: | Riba Sanmartí, Caterina |
Abstract: | The aim of this work is to translate a fragment of a patent from English into Catalan. The theoretical framework of the work is based on the characteristics of the English and Catalan legal language and the contextualization of the concept of patent. In the practical part, the translation of the selected fragment of the patent is presented and the decisions taken are justified. Patent literature has its own characteristics and complexities that must be taken into account when translating this textual genre from one language into another, especially, when its translation into the target language is not very common. |
Keywords: | translation patent textual genre |
Document type: | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
Issue Date: | Jan-2023 |
Publication license: | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ |
Appears in Collections: | Trabajos finales de carrera, trabajos de investigación, etc. |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
doudyTFG0123memoria.pdf | Memòria del TFG | 2,14 MB | Adobe PDF | View/Open |
Share:
This item is licensed under aCreative Commons License