Empreu aquest identificador per citar o enllaçar aquest ítem:
http://hdl.handle.net/10609/148330
Títol: | Traducció dels testaments de Jane Hamilton i David Hamilton |
Autoria: | Ferrer Chamblin, Emma |
Tutor: | Brugué, Lydia ![]() |
Resum: | L’objectiu principal d’aquest treball de final de grau és aplicar els coneixements adquirits al llarg dels últims anys, a través de la traducció al català i l’anàlisi justificada de dos testaments redactats en anglès, el de Jane Hamilton i el de David Hamilton. A més, trobareu la seva biografia, una breu explicació de les diferències entre traducció jurídica i traducció jurada, l’explicació i l’estructura del dret de successions nord-americà i espanyol, els diferents procediments de traducció que podem seguir, un glossari terminològic amb el vocabulari específic dels testaments i les conclusions. |
Paraules clau: | testament marmessor testador herència dret de successions dret civil |
Tipus de document: | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
Data de publicació: | 13-jun-2023 |
Llicència de publicació: | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ ![]() |
Apareix a les col·leccions: | Trabajos finales de carrera, trabajos de investigación, etc. |
Arxius per aquest ítem:
Arxiu | Descripció | Mida | Format | |
---|---|---|---|---|
eferrerchTFG0623memoria.pdf | Memòria del TFG | 2,39 MB | Adobe PDF | ![]() Veure/Obrir |
Comparteix:
![]( /image/googleScholar.png)
![](/image/microsoftAcademic.png)
Aquest ítem està subjecte a una llicència de Creative CommonsLlicència Creative Commons