Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/10609/148330
Título : | Traducció dels testaments de Jane Hamilton i David Hamilton |
Autoría: | Ferrer Chamblin, Emma |
Tutor: | Brugué, Lydia |
Resumen : | El objetivo principal de este trabajo de final de grado es aplicar los conocimientos adquiridos durante los últimos años, a través de la traducción al catalán y el análisis justificado de dos testamentos redactados en inglés, el de Jane Hamilton y el de David Hamilton. Además, podréis encontrar la biografía de cada uno de ellos, una breve explicación de las diferencias entre traducción jurídica y traducción jurada, la explicación y la estructura del derecho de sucesiones norteamericano y español, los diferentes tipos de procedimientos de traducción que podemos seguir, un glosario terminológico con el vocabulario específico de los testamentos y las conclusiones. |
Palabras clave : | testamento albacea testador herencia derecho de sucesiones derecho civil |
Tipo de documento: | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
Fecha de publicación : | 13-jun-2023 |
Licencia de publicación: | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ |
Aparece en las colecciones: | Trabajos finales de carrera, trabajos de investigación, etc. |
Ficheros en este ítem:
Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
eferrerchTFG0623memoria.pdf | Memòria del TFG | 2,39 MB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Comparte:
Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons