Empreu aquest identificador per citar o enllaçar aquest ítem: http://hdl.handle.net/10609/2480
Títol: Creació automàtica de diccionaris multilingües especialitzats en noves àrees temàtiques
Autoria: Moré López, Joaquim
Paraules clau: creació automàtica de diccionaris multilingües
Viquipèdia
noves àrees temàtiques
normalització terminològica
fiabilitat de la informació
Data de publicació: 26-jun-2009
Editorial: Universitat Oberta de Catalunya
Citació: Moré, Joaquim (2009). "Creació automàtica de diccionaris multilingües especialitzats en noves àrees temàtiques". Digithum. Les humanitats en l'era digital, 2009, Vol. 0, núm 11
Resum: En aquest article presentem una eina que genera automàticament diccionaris d'equivalències multilingües especialitzats en noves àrees temàtiques. L'eina explota recursos presents a la xarxa per a cercar les equivalències i verificar-ne la idoneïtat. Aquests recursos són, d'una banda, les viquipèdies, que es poden baixar i processar de manera lliure, i, de l'altra, els materials que institucions terminològiques de referència deixen disponibles. Aquesta eina pot ser útil per als docents que elaboren materials didàctics i per als investigadors que preparen tesis, articles o manuals de referència. També pot ser útil per als traductors i per als terminòlegs que s'ocupen de la normalització terminològica d'una nova àrea temàtica en una llengua determinada, els quals estan interessats a conèixer els conceptes que encara no tenen una denominació normalitzada.
Llengua: Català
URI: http://hdl.handle.net/10609/2480
ISSN: 1575-2275MIAR
Apareix a les col·leccions:2009, n. 11
Articles cientÍfics

Arxius per aquest ítem:
Arxiu Descripció MidaFormat 
1.2._more_cat.pdf518,22 kBAdobe PDFThumbnail
Veure/Obrir
Comparteix:
Exporta:
Consulta les estadístiques

Aquest ítem està subjecte a una llicència de Creative Commons Llicència Creative Commons Creative Commons