Skip navigation
Universitat Oberta de Catalunya
EN
català
español
english
Universitat Oberta
de Catalunya
Home
Browse
Communities
& Collections
Browse Items by:
Author
Title
Issue Date
Subject
The Library Replies
Log in
Log in
Receive email
updates
Edit Profile
Repositori Institucional (O2)
Search
Search:
All the O2
Docència
Arts i humanitats
Grado de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas
Trabajos finales de carrera, trabajos de investigación, etc.
for
Current filters:
Title
Author
Subject
Date Issued
Type of publication
Equals
Contains
ID
Not Equals
Not Contains
Not ID
Start a new search
Add filters:
Use filters to refine the search results.
Title
Author
Subject
Date Issued
Type of publication
Equals
Contains
ID
Not Equals
Not Contains
Not ID
Results 1-9 of 9 (Search time: 0.004 seconds).
previous
1
next
Item hits:
Issue Date
Title
Author(s)
2023-01-09
Hamilton: an american musical - Retos y consideraciones de una adaptación al castellano
Morral Benítez, Pol
;
Enríquez Raído, Vanessa
2023-01
La importància de la continuïtat intertextual en la traducció audiovisual. Elaboració d'un glossari per a una sèrie llarga de televisió
Canal Palau, Oriol
;
Samson, Richard
2022-05-23
La traducción de los subtítulos al español de la serie «El juego del Calamar»
Cabañes Martínez de Cripán, Estibaliz
;
Brugué, Lydia
;
Cánovas Méndez, Marcos
2022-05-19
Un análisis estadístico de la traducción de títulos cinematográficos y su evolución en los últimos 75 años
Bernal Raspall, Nèlida
;
Tortadès, Àngel
2024-06
Análisis del humor en el doblaje: caso ‘What We Do in the Shadows’
Prats Crespo, Marta
;
Perramon Civit, Maria
;
Runcieman, Alan James
2024-01-08
Traducción de términos en la ciencia ficción: el caso de Star Trek en España
Abellán Faciabén, Aitor José
;
Perramon Civit, Maria
;
Llompart Pons, Auba
2021-05-26
La traducción del género de humor basado en el uso de la lengua: el caso práctico de Arrested Development
Gómez Fayos, Irene
;
Llompart Pons, Auba
2024-01-08
De Humor amarillo a El castillo de Takeshi: análisis comparativo de las tres ediciones desde el punto de vista del lenguaje discriminatorio
Arjona Pérez, Montserrat
;
Perramon Civit, Maria
;
Cánovas Méndez, Marcos
2024-01
La subtitulación del lenguaje coloquial en la serie Workin' Moms
Jansà Matussek, Alba
;
Perramon Civit, Maria
;
Samson, Richard
Discover
Author
1
Abellán Faciabén, Aitor José
1
Arjona Pérez, Montserrat
1
Bernal Raspall, Nèlida
1
Cabañes Martínez de Cripán, Estib...
1
Canal Palau, Oriol
.
next >
Subject
4
Translating and interpreting -- TFG
3
Audio-visual translation -- TFG
3
doblaje
3
dubbing
2
humor
.
< previous
next >
Date issued
4
2024
2
2023
2
2022
1
2021
Type of publication
9
Bachelor thesis/Final Grade